Le problème de timeout n'est pas vraiment un problème direct du jeu, mais plutôt de ta connexion, certaines box ont l'air d'avoir du mal en réseau, comme vu sur ce thread :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-21260-186907-1-0-1-0-pb-timeout.htm
Je peux peut-être te proposer d'essayer une technique
Va sur la liste des serveurs, choisis-en un qui te semble sympa et qui n'est pas full, met le en favori.
Ensuite va sur le serveur comme d'habitude, ce qui enclenchera un timeout.
Une fois déco du serveur, va dans ta liste de favoris, réessaye de joindre le serveur.
Essaye aussi d'aller sur Steam > Paramètres > Téléchargements > Navigateur de serveurs de jeu : pings max / minute et met le à 500.
Et comme zzzzaaa te l'a dit, la prochaine fois cherche un peu, un topic similaire est sur la page 1.