Okay, bon, cherchons autre.
Va en direction du fichier Natural Selection 2\system_options.xml et édite-le, en utilisant ta vraie résolution d'écran, par exemple si dans le fichier il y a 1280x800, remplacer si ça ne correspond pas.
Si ça ne marche pas, il va falloir que tu appuies sur bouton Windows + R, que tu tapes %APPDATA%\Natural Selection 2\log.txt, et que tu nous donnes le résultat.