Que veut dire gaiden ????????

En fait,il n'y pas vraiment de signification pour les étrangers pour ce genre de mot,mais à priori dans l'ensemble,ça voudrait dire histoire ou anecdote ou quelque chose de ce genre là

C'est une question intéressante que je me suis déjà posé

je sais ca veut dire ombre ou guerrier
shadow warrior

arslandu38 : T'en ai sur que Gaiden means <<Ombre>>?

Moi je ne sais pas,je n'ai jamais su ce que ça voulait dire

cela restera un mystere

en gros c'est un truc du genre: ninja gaiden => histoire de ninja.. Faut le prendre au sens large

ok ^^

Putain,Antimicrosoft13 est mon ancien pseudo ! Je suis tombé sur cette page par hasard

dans naruto, il y à l' histoire kakashi gaiden avec son histoire quand il était jeune, donc comme la dit domgaiden ça voudrait dire histoire ou anecdote ou quelque chose de ce genre là

Gaiden c'est histoire du moins à peu près ça 
_____________________
J'ai envie de dire CHIPS ONDULAY !!! ~ ~

Ninja Gaiden , je dirais dans un sens que cela peux signifié d'une certaine manière 'les chronique du Ninja' , voila je le voix surtout comme ça