Installation du patche 1.04 sur 1.03
Ceux qui possèdent la version commerciale Française du jeu, fournie avec le patche 1.03 et qui installent le patche 1.04 présent sur le site JV.Com, iront à l´encontre du problème suivant:
Après installation du patche 1.04 ( qui vaut la peine d´être installé pour les améliorations qu´il propose) et dans les scènes interactives, le module de questions a choix multiple sera en Anglais alors que les dialogues du jeu resteront en Français.
Voici l´astuce pour conserver le tout en Français.
Si le patche 1.04 est déjà installé, il faut reprendre le CD 1 du jeu ( installation) et copier tous les fichiers dont l´extension est " ls " ( dont le chemin est: overseer\*.ls) dans le répertoire d´installation du jeu se trouvant sur le disque dur.
Ces fichiers sont les suivants:
ROOM.LS
CHAR.LS
RMAP.LS
FONTS.LS
STILL.LS
L´autre solution consiste, au moment de l´installation du patche 1.04, de passer au-dessus de la copie des dits fichiers lorsque celle-ci est demandée ( le patche propose une installation personnalisée pour chaque fichier).
Voilà de quoi garder un jeu en version Française intégrale.
Ce tips ne concerne pas le problème éventuel rencontré sous XP.