ce jeu sera t il disponible en version francai ?

sous titré anglais uniquement c'est quasi sur.

Au moins, on l'aura. ^^

ca depend ca peut etre comme disgaea 3 avec un peu de chance

Cependant, il est vrai que ce serait dommage qu'on ait les voix US.

ça dépend de l'éditeur surtout... Par ailleurs, j'avais lu que Nippon Ichi Software voulait s'ouvrir plus à l'europe, donc ptet qu'ils tenteront un sous-titrage MULTI-5 malgré tout...

(ou y nous feront ptet le coup de Disgaea 3, FR mais avec DLC/Update en anglais ...)

Parcontre ouai, comme le dit Sodia, j'éspère vraiment mais vraiment les voix jap...

Enfin, la VA dans les persos de Disgaea est souvent pas mal, mais loins de la VO quand même...

Le top du top, ce serait des voix JAP avec des sous-titres FR.

Le cas de Disgaea 3 n'a rien à voir, c'est Square Enix qui s'est chargée de le distribuer en Europe.

Là c'est NIS qui s'en occupe, et le jeu sort en même temps qu'au US = pas de traduction.

Voix jap et anglais, et sous titres anglais point barre.

Et c'est déjà bien car sur la gen précédente il serait jamais arrivé chez nous.

De toute manière, le jeu est relativement simple à comprendre.

Même s'il est simple à comprendre, pour ceux qui sont vraiment à un niveau
minimum en anglais, ça aiderait... On verra ça le 25 de toute façon !!

Wait&See. ^^

le jeu a deja les voix en anglais , esperons une options pour les voix japonaise !
quand les editeur comprendrons qu il vaut mieux faire une traduction multi en sous titrage que de doubler les voix en anglais que tout le monde s en fou ! si les japonais continue comme ca je leur donne pas 5 ans ! il faut pas viser uniquement des joueurs mais les autres .... pourquoi le japan expo monte en fleche chaque année ?? que des questions que les japonais se posent meme pas !on peut attendre une version multi y en aura jamais !

C'est clair qu'il faudrait laisser les voix d'origine
et étendre la palette des langues en sous-titres...

Heu les gars. le smartoys en belgique l'a déja en version europe. et elle est en sous titré anglais, par contre j'ai pas vu les voix japonaises.

ok merci minato ! donc encore une version a 2 balles, je vois meme pas pourquoi il sort en europe ! l'import existe ! je comprend pas pourquoi la moindre bouze en dvd sort au minimum en sous titre francais et qu un jeu peut sortir en sous titre anglais en france et vendu 50 euros !
je connais l 'anglais ! mais c est pas avec une version totalement anglaise qu ils vont vendre des jeux ! au point de vu marketing ils sont a la ramasse totale

Si il devait y avoir des sous-titres FR, on le saurait.

Salut j'espère avoir une réponse ici (si il y a toujours de la vie) j'ai vu ce jeu en vente sur un site et le vendeur dit qu'il est en français existe t il une version sous titré?

Bon réponse un peu tard, mais non le jeux n'est pas traduit en français. Le manuel du jeu est traduit mais c'est tout. Tout les textes du jeu sont en anglais et les voix en jap/anglais au choix.

Après y'a pas vraiment de miracle pour les jeux NIS, en dehors des Disgaea on ne bénéficie pas des traductions française (après au moins les jeux sortent chez nous et l'anglais n'est pas une langue bien complexe donc bon, c'est pas un drame).