Je pense que c'est parce que ce sont des jeux qui sont à la base conçus pour être déjà sur la console en les achetant sur le XboxLive.
J'avais déjà acheté une compilation de jeux arcade et c'était pareil, impossible d'installer sur le disque dur.
Je pense que c'est un système pour éviter le "piratage", parce que lorsqu'on achète un jeu arcade sur le marché Xboxlive, il n'y a pas besoin de CD pour ensuite y jouer...
Peut être que si on installe les jeux du triple pack sur la console, celle-ci croira que ce sont des jeux arcade et qu'il n'y ait pas besoin de CD pour jouer. C'est pour ça qu'on ne peut pas installer sur le DD.
S'il n'y avait pas ce système Microsoft perdrai de l'argent ! 