C'est quand même incroyable, c'était la même histoire avec Deus Ex: HR... ne confondez pas la vue FPS et le genre FPS (et encore, certains FPS purs sont parmi les plus grands jeux de tous les temps, c'est juste que le genre, aujourd'hui n'est plus ce qu'il était, loin de là)
Ce n'est pas gênant pour ce type de jeu, c'est la meilleure vue possible justement (ce serait encore mieux si on restait en full-FPS sans jamais aucun passage TPS)
Vue FPS: tu incarnes le personnage
Vue TPS: tu contrôle un personnage.
On peut ne pas aimer jouer avec une vue FPS, c'est objectivement la meilleure vue en terme d'immersion, 'franchement forcez vous un peu et vous verrez qu'en un rien de temps vous l'adopterez
Dans Thief, comme le dit master_thief, tu dois te cacher, écouter, observer, progresser lentement, une vue TPS qui te permet de voir, en tant que joueur, ce que ton personnage n'est pas sensé voir ingame, c'est va totalement à l'encontre de l'esprit du jeu.