Assassin's Creed... infiltration ? Mhh..ma foi, si on veut.
Il est vrai que le dernier opus permet davantage de furtivité que le troisième (buissons, végétation abondante, foin, eau, cachettes, toits, etc.), mais ce n'est clairement pas un jeu d'infiltration.
Sinon, pour te répondre, je te déconseille de baisser la difficulté et de courber l'échine. Continue, insiste, et tu finiras par le prendre en main dès que tu auras compris le jeu. Et à ce moment là, tu commenceras à y prendre plaisir.