Si le jeu tourne seulement à 40 fps "seulement" sur une gtx580, ben lol quoi, faut pas tourner autour du pot, il est mal optimisé c'est tout.
Sachant que c'est le même moteur qui est porté sur les consoles pour ce jeu, ya juste qque effet en + sur pc et moins daliasing et la reso full HD).
En gros la gtx580 est censé massacré les gpu des ps3 et xb360 (gpu de 2006).
ça serai pas normal qu'un telle jeu rame sur une gtx 580 et pas sur une console au hardware de 2006 (même si la version pc est légèrement plus belle.)
Problème d'optimisation sur pc, c'est tou, attendons le patch.