J'ai oublié de préciser, même si vous n'avez pas de DLC etc. ce problème vient de la même source, à savoir votre configuration de partie.
Allez dans l'onglet 'multijoueur' et parcourez toutes les rubriques en vérifiant que votre configuration est la même que votre ami.
Si le problème persiste, nous ne pouvons rien pour vous, désolé.