Bon voilà, j´ai toujours pu enrichir mon vocabulaire d´anglais grâce aux RE! Et j´aimerais bien savoir comment s´écrivent certains mots employés dans cette épisode (version GC) voici lesquels:
-Quand Jill prépare le sérum à côté de Richard et lui dis "Tiens bon" quelqu´un peut me la traduire. Je sais que c´est un synonyme de l´expression "Hold on"
-Après que Barry soit assomé par le tyrant,Jill dit "espèce d´horreur mutante" me traduire cette phrase SVP
-Quand le tyrant s´approche de Jill et qu´elle lui dit "je vais te faire la fête espèce de monstre" (pour assister à ça, il faut que Barry soit tuée par Lisa)
-Quand le tyrant s´approche de Chris et qu´il lui dit "Approche, avorton de laboratoire".

Cette demande s´adresse uniquement à des personnes très douées en anglais. Je veux exactement ce que les personnages disent alors me poster pas de bêtises SVP.
Merci d´avance!

je ne saurais te dire^^
mais Jill dit bien hold on à Richard, même sur GC je crois

Exact sur playstation et lors de la 1ére rencontre avec Richard sur GC mais quand elle revient elle dit:
Here Richard, i´m gonna give you a shot... et c´est après. Ca ressemble à Hé member

faudrait le jeu avec des sous-titres anglais XD

C´est posible sur ds. Mais comme je m´intéresse à la version GC...

on verra sur la GC portale XD