Voila selon ce site dédié a RE,
http://www.darknesslives.co.uk/jill/info.html

L´actrice (fort jolie)jouant Jill dans RE1 sur playstation et PC serait en réalité Una Kavanagh (créditée "Inezh" dans le jeu). Cela confirme ce que j´avais lu sur un site russe dédié a Jill.

Una Kavanagh semble ne pas être une actrice tres connue, et est d´origine irlandaise...

Sur les qques photos dont on dispose sur le net, on a du mal à la reconnaitre, surement le fait qu´elle a pris 10 ans de plus...

Je ne sais pas pour vous mais je suis un peu déçu... allez savoir pourquoi...

ça va^^
http://images.google.fr/images?hl=fr&q=Una+Kavanagh

" surement le fait qu´elle a pris 10 ans de plus "

Il y a aussi le fait qu´elle était maquillée, qu´elle avait l´uniforme etc.

Certes !

l´acteur jouant Barry (j´ai oublié son nom) doit être un papy maintenant...

C´était pas Tara Platt ?

Non, tara platt est elle responsable de la voix de jill valentine des opus suivants...
Ici il s´agit de l´actrice qui a joué dans les cinématiques/films de RE 1 sur PC/PSX.

http://www.imdb.com/gallery/hh/1188121/HH/1188121/iid_932725.jpg.html?path=pgallery&path_key=Harris,%20Lynn%20(IV)

==> C´est l´actrice Lynn Harris qui jouait rebecca chambers (américaine)

http://www.narrator.jp/narrator/narratordata/photos/barry_gjerde.gif

==> barry gjerde (norvégien) jouait lui barry burton (il a pris un coup de vieux)

Chris redfield eait joué par un certain Scott McCulloch, et wesker par sergio jones
... voila!

Effectivement, il a pris un coup de vieux. Sans doute qu´il devait teindre ses cheveux pendant les enregistrements.