Sinon, par rapport aux messages de HardRockGamer, les bruitages étranges qui viennent s'ajouter lors des dialogues de RE3, c'est uniquement quand on joue avec un émulateur (et encore, uniquement pSX je pense, j'ai pas le souvenir d'avoir eu des problèmes avec ePSXe).
En tout cas, quand j'y jouais sur PSone, j'avais pas de problème de ce style alors que j'y ai rejoué dernièrement sur émulateur et là j'ai le problème.
Enfin, à vérifier mais j'en suis presque certain.