Autre truc stupide que je viens de découvrir à l'instant : vous vous souvenez, dans Rebirth, de Jill qui se bat avec sa radio ? Ces épisodes où elle entend Brad sans pouvoir lui répondre arrivent plusieurs fois, et notamment avant et après le passage de la Résidence. Hé bien dans ces deux cinématiques, Jill dit à chaque fois : "Shit ! It's broken" ("merde ! elle est cassée").
Elle a une mémoire de poisson rouge, notre fausse brune de service, pour radoter au point de faire deux fois la même constatation 