Sinon je vais citer un doc de the Darkside chronicles : "Claire est très fière de son travail comme membre des STARS"... c'est moi ou alors c'est un gros naab qui a écrit
?
En même temps dans Darkside il n'y a que les dialogue durant le jeu qui sont bien traduit, sinon les passages narrés par Léon entre deux chapitre sont traduit littéralement mais à mort ! (si on ne connait pas RE on est foutu
)
Sinon truc bien con dans RE2 avec Birkin, dans la vidéo où il décime à lui seul les commando de Hunk on voit bien qu'il les eventre avec des griffes, or ses griffes il ne les a que à sa forme 2
Et on ne peut pas dire que sa forme 1 en a car il atteins sa forme 1 devant Léon ! (preuve vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=3x_qusVjOHM&feature=related )