CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Resident Evil
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

UCA viens voir!

jillvalentin
jillvalentin
Niveau 10
31 octobre 2002 à 14:53:00

Quel wesker´s raport doije effacer?

Neo299
Neo299
Niveau 10
31 octobre 2002 à 15:13:38

D´apres ce ke j´ai compris il nous donne l´autorisation de poster le wesker´s report et d´ailleurs il faudrai enlever vg-center et mettre mer ci a UCA

Par contre il nous interdit d´utiliser le wesker´s report 2
ce ki est normal vu ke le premier on la fait sans son accord

UCA
UCA
Niveau 6
31 octobre 2002 à 18:20:37

jillvalentin, Neo299, j´ai décidé de vous laisser mettre les deux textes (voir l´autre topic svp).
Par contre, je suis allé jetter un coup d´oeil à votre dossier et je préfèrerais l´accréditation suivante si vous voulez bien :

Traduction réalisée par UCA, Biohazard France.

D´avance merci.

jillvalentin
jillvalentin
Niveau 10
31 octobre 2002 à 21:08:12

Merci UCA!!Lu;)

gigilebucheron
gigilebucheron
Niveau 9
31 octobre 2002 à 21:11:24

UCa pe tu me dire comment as tu fiat pour avoir les wesker report en anglais Merci

UCA
UCA
Niveau 6
31 octobre 2002 à 21:37:17

De rien jillvalentin, mais à l´avenir, contactez les auteurs des documents que vous voulez utiliser, sinon vous ne progresserez jamais. Je ne serai pas aussi indulgent la prochaine fois.

gigilebucheron, pour le premier Wesker´s Report, j´avais utilisé une transcription écrite faite directement du DVD. Malheureusement, je ne me rappelle plus quel site anglophone la proposait.
En cherchant, j´ai tout de même trouvé une transcription archivée par GameFaqs :

http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/resident_evil_code_veronica_x_weskers_report.txt

Pour le WR II, ma première traduction (celle que boost a posté sur le forum NGC-World) était basée sur une version amateur (traduite en anglais du japonais), mais depuis juillet, Capcom USA a proposé une version officielle que tu pourras trouver à l´adresse suivante :

http://www.capcom.com/ResidentEvil/weskler.php

Le WR II est en version PDF.
Voilà, en espèrant avoir répondu à tes attentes.

jillvalentin
jillvalentin
Niveau 10
31 octobre 2002 à 21:39:34

lu et merci!

gigilebucheron
gigilebucheron
Niveau 9
31 octobre 2002 à 21:41:55

merci UCA

jillvalentin
jillvalentin
Niveau 10
31 octobre 2002 à 21:46:58

gigi tu peux me donner le code du site?Jle connais pas!!!!Tu peux l´envoyer par @-mail please? vadornico@hotmail.com

gigilebucheron
gigilebucheron
Niveau 9
31 octobre 2002 à 21:56:39

je n´ai pas le code du site je viens de voir qu´il faut un mot de passe si tu pe me l´envoyer si tu là c
brandon.order@laposte.net

UCA
UCA
Niveau 6
04 novembre 2002 à 20:33:34

Machine_Gun, jillvalentin (et les autres), je vous avais demandé de modifier la formule d´accréditation à la fin de votre dossier "Albert Wesker" sur NGC-World. Je vous demanderai de prendre la peine de faire le changement, je n´ai pas envie de perdre mon temps à vérifier que tout est bien fait.

Pour l´accréditation, remplacez svp celle qui existe par :

Traduction réalisé par UCA, Biohazard France

Merci

Tig69
Tig69
Niveau 9
04 novembre 2002 à 20:37:47

vou pouvez le telecharger en divx sou titré fransai ici:
http://www.vg-center.net/jeux/survivalhorror/bh5a/html/video-wr1.html

Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.
La vidéo du moment