J'ai pas essayé le remaster, mais les contrôles 3D ouais c'est possible, sur RE2 N64 qui utilisait ce système, le perso courait toujours pour fluidifier le mouvement, de base le personnage est trop lourd pour qu'un mouvement 3D fonctionne bien / offre une animation "crédible" (c'est déjà pas terrible en courant).
Je suppose que c'est pareil donc pour le remaster.