Douchebag c'est un terme anglais, assimile ça à guignol / abruti / demeuré / jeune con
Emo sinon c'est bien français et mondial par contre, c'est la mode des jeunes qui en ont marre de la vie et veulent se suicider, mais sont bien contents de manger des frites à la cantine le midi ou dormir dans un lit au chaud, concrètement ce qu'on appelle des poseurs aussi, des mecs qui cherchent à donner une image d'eux pour se rendre intéressants alors que dans leur tête ils sont absolument pas comme ça (enfin, j'espère.)
Je raccourci avec la définition connue d'Emo cela dit, à la base ce "mouvement" c'était absolument pas ça, mais bon, comme les gothiques, ça a dérivé, dans l'esprit populaire un goth c'est Manson alors que ça a strictement rien à voir, les goths c'est plutôt les mecs de The Cure qui sont clairement moins tape à l'oeil (et plus intéressants au passage).
Si tu saisis l'idée
Tout ça pour dire que Devil May Cry est devenu un amas de cliché bon pour satisfaire et plaire à cette catégorie là, alors qu'à la base, c'est un jeu super classe, proche de Castlevania et des grands films d'action, et qui n'a donc rien à voir avec toute cette pseudo-culture.
Tiens, à tes risques et périls
...
https://www.google.fr/search?q=emos&newwindow=1&client=firefox-a&hs=Dpe&rls=org.mozilla:fr:official&channel=sb&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=R5sNVMGtFsXnaqrKgdAJ&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1920&bih=921