Ce qu'il ne faut pas entendre !
L'émulation reste légale tant que l'on possède les versions originales des jeux destinés à être émulés.
Donc tant qu'il n'y a pas de téléchargement d'un jeu que l'on ne possède pas, alors il n'y a pas fraude.
Personnellement j'ai créé une image disque de chaque Resident Evil que j'ai, ensuite je joue sur mon PC avec émulateur : ça permet à mes vieux disques d'éviter les rayures et de les garder en bon état.
Pour répondre quand même utilement : Guybrush propose une solution simple mais efficace : achète la Gamecube ! Elle ne vaut plus grand chose désormais, aux alentours de 20~30~€.
(Je l'ai eue à 30€ par un pote avec 2 cartes mémoires et 2 manettes).
Ensuite, si tu préfères rester sur émulateur, je te conseillerais de baisser certaines options graphiques: la résolution, les filtres (s'il y en a), le screen smoothing, etc...
Tente aussi de voir si les drivers de ta carte gaphique sont à jour sur le site de l'éditeur.