Mais non traction arrière c'est une traction avec un moteur à l'arrière. Et une propulsion avant une propulsion avec un moteur à l'avant.
Je ne vois pas d'autre explication à l'existence de ces expressions.

"traction arrière" =

Ça n'existe pas!

Propulsion avant = pareil

Une traction c'est une traction, une propu', idem...

Âpres que le moteur soit devant ou derrière c'est autre chose

Alors pourquoi ces expressions existent-elles ?

C'est comme ça !

Propulsion = propulser donc poussé en gros, qui viens de l'arrière. les roues arrière qui travaillent.

Traction, car c'est les roues avant qui travaillent et qui "tire" la voiture, qui la tracte quoi...

Pourquoi on dit "avion"..bah car c'est comme ça !