Non, les sauvegardes sont stockées localement; en cas de crash du disque dur il te faudra recommencer de zero.
Cependant, si tu as le choix du moment ou formater ton disque dur, les sauvegardes se trouvent dans ce dossier la sous vista et seven: C:\Users\(nom d'utilisateur)\AppData\Roaming\runic games\torchlight\save