Bonjour à tous, le jeu sera t-il en français ???

Le jeux est disponible en anglais a sa sortie.

le langage du jeux est facilement modifiable,

soit tu traduit toi même,
soit un coup de google traduction,
soit attendre patiemment qu'une personne francophone le traduit et distribue les fichiers

plusieurs personnes se sont déjà proposé pour faire les traductions, je pense qu'il y en aura une rapidement.

Mais bon, moi même étant une quiche en anglais, je pense pas que sa me pose de problème de commencer a y jouer en anglais.

J'attends impatiemment le jeu j-1 + quelques heures

Simplement quelques heures car il sort dans moins de 24H(1 jours + quelques heures nous amène à mercredi)...

Demain mardi donc, mais à quelle heure précisément???
Telle est la question depuis ma pré-commande sur Steam...

Tu as un décompte sur la page du magasin de steam, quand tu es dans la rubrique Torchlight , la ou tu a acheter le jeu

Exactement, mais je ne suis pas sûre qu'il soit fiable, si???

Il est actuellement à 1 jour et une heure... ça ne correspond pas à demain, mardi 27...

Il ne sera pas disponible sur Steam demain juste avant minuit, quand même...

Si surement vers 00h

Bon tant pis, pas avant mercredi alors...

J'aurai dû rester sur mon idée de base: commander sur le site de Runic Games.

Enfin... allez, bonne nuit ;)

J'avoue que c'est un peut frustrant

Si vous aviez bien compté l'heure indiquée par le magasin steam, le jeu sera disponible mardi à 23H.

Quant à une éventuelle traduction, il faudra déjà attendre la sortie de l'éditeur (aux alentours du 30), et que quelqu'un s'y mette.

On est mardi,il est 20h00,et le jeu est disponible sur steam

Je fini de le télécharger/installer,et j'y joue

Quelqu'un a-t-il trouvé alors pour le mettre en français ?

Q: Will the game be released in other countries? What languages will Torchlight be localized into?

A: Because Torchlight will be available as a digital download, you should be able to purchase the game easily from any location. The game will initially only be available in English, however we hope to be able to make the game available in other languages in the future, depending on demand.

En gros elle n'existe pas encore la version FR et viendra suivant la demande.

Merci pour vos réponses.

je continue a penser qu'ils devraient plutot se concentrer a ameliorer et corriger le jeu au lieu de faire une traduction pour une communaute de joueurs qui ne representent meme pas 10% du marche mondial.

Apprenez l'anglais. Ca soulagera les developpeurs d'une tache couteuse et ininteressante, et ca vous servira enormement plus tard dans la vie active. En plus, parait que les bilingues et autres polyglotes ont un cerveau plus stimule que les monolingues.
Alors apprenez une autre langue, c'est tout que benef'

slt
http://www.kazaam.net/transmod/
c deja mieux que rien