Je joue à Torchlight sur un "vieux" macbook, c'est-à-dire avec la GMA qui normalement ne fait tourné aucun jeu. Donc ne te fais aucun souci de ce côté là (il est même viable sur un netbook).
Par contre je l'ai pris sur Steam, donc je ne sais pas si il faut une connexion internet avec le jeu en boite, mais il y a de forte chance que tu puise y jouer sans. Bref hésite pas, c'est un super jeu qui te fera parfaitement attendre Diablo III.