Tes chances de toucher ta cible via le SVAV ne dépendent pas de ton level, mais de tes capacités en armes à feu/armes à énergie. Il y a aussi des aptitudes qui permettent d'augmenter ces pourcentages (Sniper, Commando, etc).
En tout cas, le fait que tu sois assez peu puissant en étant niveau 12 est assez normal, surtout si tu as fait l'erreur que beaucoup font lors de leur première partie : répartir les points de compétences un peu partout, au lieu de se concentrer sur seulement 3 ou 4 compétences. Résultat au lieu d'etre très bon sur certaines points, et mauvais dans d'autres, tu es simplement moyen partout.
Niveau 12 pour un arrivée au Strip c'est dans la moyenne des joueurs, la moyenne étant level 11 je crois. C'est ni trop rapide, ni trop lent (enfin si, a mes yeux, je trouve ça un poil rapide. Personnellement je préfère ne pas arriver sur le Strip avant le level 20, et avant d'avoir visité entièrement toute la partie sud de la map, enfin bref)
Pour les DLC, je te conseille de les faire dans leur ordre de parution, c'est mieux pour le scénario (il faut par exemple faire Dead Money avant Old World Blues, sinon certaines points t'échapperont).
Je te conseille donc :
Level 20 : Dead Money
Level 25 : Honest Hearts
Level 30 : Old World Blues
Level 35 : Lonesome Road
Sinon, saches que par ordre de difficulté, Lonesome Road est le plus difficile. Vient ensuite Dead Money, puis Old World Blues, et enfin Honest Hearts, le plus facile des quatre.
En tout cas, ratisse bien le sud de la carte avant de commencer a faire les quetes situées au nord de Vegas. Oublie pas de passer a Searchlight par exemple, et de récupérer les quelques armes uniques que l'on peut trouver dans la partie sud de la map.
Bon jeu, et si t'as d'autres questions hésite pas. 