c'est pas aussi simple...
Armes à feu :
- Munition : Amorce + Douille + Poudre + Ogive
- Action : Projection de l'ogive par combustion rapide de la poudre confiné dans la douille, allumage par percussion de l'amorce par le percuteur de l'arme.
Dans ce genre d'action des énergies il y en à plein et de toute sorte...
Le lance flamme n'utilise pas une énergie (thermique) comme "munition" mais un liquide inflammable.
Alors franchement classer le lance flamme dans l'une ou l'autre catégorie c'est vraiment une question de point de vue. Mais pour moi le lance flamme est clairement une "arme à feu" car ce qui l'alimente et aussi ce qui est projeté. Dans une arme à énergie ce qui alimente l'arme ne sers qu'à alimenter une "machine" afin de créer le projectile (laser, plasma...).
Pour faire simple dans un cas les munitions sont projetés dans l'autre elles sont utilisés.