Mais pourquoi ont t-il traduit rasoir en coupe choux? ?

Vaut mieux récupéré "Figaro" sur serge... au moins le nom est est plus approprié.

http://fallout.wikia.com/wiki/Figaro

Bah...Fallout et les traductions...sinon Figaro est sympa quand même (si on est bon au CàC)

Je sais pas !!!!!!!!!!!!!

Le coupe choux est un des surnoms du rasoir de papy.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rasoir_droit

P'tin, beh c'est que c'est pas un truc que tout les jeunes savent. moi ça ma laisser sur le carreau au début j'avais pas compris que c'était un ancien rasoir.

Sleepytime > Dodo