Comme le dit flash... Ils ont changer les noms...
Ils n'ont pas changer les noms, ils ce sont inspirés de lieu réel. Quand il représente fidèlement un lieu réel il garde le noms d’orgine.
Exemple : Les mémoriaux Lincoln et Jefferson sont des représentations fidèles de lieu réel. Leurs noms sont exacts. Idem pour le cimetière d'Arlington qui est fidèle à la réalité même ci la maison du cemetery ne ressemble pas à celle de Robert.E Lee d'où la référence à Lincoln.
Par contre lorsque les lieu du jeu S'INSPIRENT de lieu réel le noms et le lieu diffère. Ex : Mémorial anchorage http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20101226080632/fallout/images/thumb/e/e1/Anchorage_Memorial_Statue.jpg/463px-Anchorage_Memorial_Statue.jpg
Mémorial USMC http://pipesmagazine.com/dottlediggers/files/2010/05/iwo-jima-memorial.jpg
"Et lamplight existe reellement : une "grotte" existe belle et bien a DC et est visita le avec comme mascotte une sorte de taupe bizarroïde ><"
J'ai retrouvé l'interview et lamplight est inspiré des Luray Caverns en Virginie situé dans la Vallée de la Shenandoah. Ci tu arrives à me trouvé les Blue Ridge mountains dans F3 tu me fais signe.
On en conclu que Lamplight s'est inspiré et n'a pas été renommer.
Mais paradise falls existe réellement, sous un autre nom et au meme endroit (j'ai vu sur le forum de fo3 une carte reel qui repertoriai les endroits du jeux sur les réels...).
Tu parles de la Map de FG ? De mémoire il n'y a pas Paradise et de plus cette carte ne situe pas le lieu que Fallout a renommer mais situe approximativement ou il se suturait irl il existait ...
Bref 