Il est assez complexe à maîtriser, je l'ai essayé puis viré car le saligot crashait systématiquement le jeu au bout d'un moment. Bref, pour te répondre, il faut taper le code d'une des nombreuses danses (comme pour ton perso) sauf qu'avant de l'exécuter (avant de taper entrée donc), il faut sélectionner le(s) PNJ(s) que tu veux voir danser (leur référence doit s'afficher en haut de l'écran ex : Joueur (XXXXXD) ).
Petite précision qui a son importance : seuls les PNJ statiques peuvent danser, et dès l'instant où les PNJ "danseurs" en croisent d'autres, ils arrêtent de danser. Il doit y avoir une commande ou un mod qui puisse les fixer sur place, mais je ne peux pas tellement aider là dessus...