CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Les sous-titres !!!

zeyakuza
zeyakuza
Niveau 9
31 juillet 2004 à 21:38:46

[AssKicker]> en coupure de billets de 10€,mais des billets de Slovaquie :-)

Shaft421
Shaft421
Niveau 5
02 août 2004 à 00:19:00

Enfin qq 1 de resonable

CyPHeR_FF_FaN
CyPHeR_FF_FaN
Niveau 8
02 août 2004 à 09:05:44

Shaft421 Posté le 13 juillet 2004 à 20:45:44
Put1 de bordel de merde on achéte un jeu 60 euro, et faut encore qu on se tapent des sous titres ! ! !

Ta pas dit que tu la louer??? :lol:

alkart
alkart
Niveau 4
02 août 2004 à 11:49:33

Shaft a raison on se fait baiser niveau doublage et traduction ms esperer qu un jour on voient debarquer des importations bien doubler me semble utopique.
Le dernier exemple que j ai pu voir c est Ground Control 2 les voix exasperantes de meme que les traductions des noms des unités ( de Siege Soldier on passe a Sapeur ( pas compris)).
Mais surtout qui ne se rapelle pas des traductions pourris de Ken le Survivant ( de ecole Hokuto on est passe a ecole haut Couteau a pain et j en passe)ou bien de Nicky larson?
Alors perso qu on laisse les voix VO est qu on sous titre en Fr mes yeux sont assez evolué pour lire et regarder une scene en meme temps

Shaft421
Shaft421
Niveau 5
02 août 2004 à 12:18:30

C clair que pour avoir des doublages de merde vaut mieux les VO, mais put1 vu tt le fric qu ils se font ils pourraient faire un effort, et c est d ailleurs une des raisons qui me font avoir une console pucéé et copier les jeux, mais qd un jeu en vaut la peine, sous tt point de vue, je n hésite pas a l acheter, vu au prix qu ils sont ils ont interet a etre rentable

Mais put1 ca m enerve qu on se fasse baiser comme ca ! !!!

dje22
dje22
Niveau 4
02 août 2004 à 13:04:06

:gne:
ouais les jap ont meme des jeux japonais doublé en anglais tellement le doublage colle bien a l histoire : Shenmue US ou FFX US
dsl shaft
en plus t pas credible en parlant de l argent que se font les editeurs sur notre dos puisque toi les jeux tu ne les payent pas
T as juste aucune sensibilité tu n essais meme pas de profiter des jeux tu veux en posseder un max
:nah:

Shaft421
Shaft421
Niveau 5
02 août 2004 à 13:36:37

mon petit on vois bien que tu n as rien compris ! !!!

Shenmue est bien la preuve de ce que j avance, un jeux japonais doublé en anglais mais pas en francais

et puis je m en fous d avoir un max de jeux, je veut seulement des jeux de qualité

bon je te pardonne, si t es débile s est surement pas de ta faute

La vidéo du moment