le black est plus récent. Il contien l´original plus des bonus:
- les ennemis du mode histoire varient en fonction de la difficulté. Et c´est pas kil changent de couleur, c´est carrément d´autres ennemis. Qu´il n´y a pas ds l´original
- 50 missions, enfin des défis plutôt
- le mode "maître ninja" pour les hardcore gamers et le mode "ninja débutant" pour.. les débutants 
- ajout d´1 projectile et modif d´1 arme
- il paraît que L´IA a été modifiée.. mais c´est pas flagrant.
voilà, dc je pense que le choix est vite fait, surtout si par chez toi, NG Black est - cher 