CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version française

tulipe3
tulipe3
Niveau 7
25 novembre 2009 à 18:55:16

Bonsoir

Je jeu est'il en version française intégrale ou seulement sous titré?Quand sort'il en France?
D'avance merci

DarkLovers
DarkLovers
Niveau 5
25 novembre 2009 à 19:02:14

Salut
Il sort le 3 décembre en France

tulipe3
tulipe3
Niveau 7
25 novembre 2009 à 19:35:35

Merci

Mais peux tu me dire s'il est en version Française intégrale?

Tolinx
Tolinx
Niveau 21
25 novembre 2009 à 19:54:55
tulipe3
tulipe3
Niveau 7
25 novembre 2009 à 20:37:43

Désolé

J'ai pas vu cette vidéo,enfin merci et tant mieux s'il est en Français, je trouve qu'on manque plein de détails quand on doit lire des sous titres,car je ne comprends pas l'Anglais.

A+

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 novembre 2009 à 23:41:17

un jeu qui se passe en france ça aurait été le comble de ne pas l'avoir en français quand même !

l'un des devs s'appelle tom french ça ne s'invente pas !

tarmavis
tarmavis
Niveau 10
01 décembre 2009 à 06:19:08

deeozerje dit la même chose que toi un jeu se passe en France c'est un comble si le jeux est en anglais ,je suis du quebec c'est pour sa je dit un comble

PIE-MAN-2007
PIE-MAN-2007
Niveau 10
01 décembre 2009 à 12:14:46

Oui il est intégralement en Français

OrgY-cgD-
OrgY-cgD-
Niveau 16
01 décembre 2009 à 23:55:45

Est ce que quelqu'un la tester en version full fr? l'avez vous vu de vos propre yeux quoi...?

twins20
twins20
Niveau 7
02 décembre 2009 à 03:27:43

le jeu en FR poss'de des voix anglaise pour le hero avec sous titre car il est irlandais, du coup les autres perso parlent anglais avec un accent allemands ou francais coupé au couteau super bien representatif de l'ambiance. Certains dialogues son full FR surtout les insultes des passant quand on essai de les ecraser :) Petit+ pour la cabaret avec les chanson en parfait français très moulin rouge :)

]-HellFurry
]-HellFurry
Niveau 9
02 décembre 2009 à 10:13:26

Twins20 => Certains disent que des personnages français parlent avec un accent français pas terrible... C'est vrai ?

job22
job22
Niveau 9
02 décembre 2009 à 19:00:30

J'avais la meme question.
Donc en gros le jeux est une version VOST.
Et non pas une integrale French ?

blathar
blathar
Niveau 14
02 décembre 2009 à 20:01:09

Oui c'est étrange, la version a laquelle on a droit est en sous-titré alors qu'il était sencé etre entierement traduit si on en croit la bande annonce postée sur jv il y a quelques temps.

Toujours est il que si vous parlez un temps soit peu l'anglais ce n'est pas dérengeant, au contraire ca favorise l'immersion.

Tuonscescons
Tuonscescons
Niveau 3
02 décembre 2009 à 20:03:52

Moi elle est entièrement traduite mais pas de croix gammée.

job22
job22
Niveau 9
02 décembre 2009 à 20:27:47

Vous vous demandez encore pourquoi les croix gammée sur supprimer des jeux video ? O_o chercher pas c'est comme ça.

Faudrai savoir certain c'est VOST et d'autre Full french.

Pourtant je ne vois qu'une seul version du jeux multilangue.
Je vois pas l'interet de sortir le jeux en VOST avec la version US. et une version full french.

OrgY-cgD-
OrgY-cgD-
Niveau 16
02 décembre 2009 à 20:39:18

MOi ma version est comme celle indiqué par "twins20".

Donc une tre grosse majorité de voix anglaise...

Peut etre existe t-il 2 version du jeu.

Sinon pour ce qui est de la bande annonce en français ca ve rien dire, j'ai déja eu le cas pour un autre jeux (je sais plus lequel...)

Enfin bon si yen a qui ont le version FULL FR avec toutes les voix française, c'est qu'il doit exister 2 versions...
Enfin bon bozarre tout ça... :sarcastic:

Poncholand
Poncholand
Niveau 3
03 décembre 2009 à 01:06:43

Quelqu'un a commandé le jeu en import et si oui quelle langue donc ? SVP ^^

La vidéo du moment