CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : Traduit fr ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
ichigo_92 ichigo_92
MP
Niveau 4
21 septembre 2009 à 18:39:20

Voila je sais que Ys Seven n'est pour le moment pas annoncé en europe , mais j'ai quand meme une question. Sachant que pour tous les rpg qui sont sorties aucun, n'est jamais traduit en Francais, Ys Seven qui m'a l'air pas mal le sera t-il ?

waxy92 waxy92
MP
Niveau 6
06 novembre 2010 à 16:18:31

traduit non il est en anglais

Pseudo supprimé
Niveau 10
12 novembre 2010 à 15:22:54

Mais l'anglais du jeu est trés abordable.

AdoI AdoI
MP
Niveau 3
20 février 2012 à 12:39:37

Non, toujours pas traduit :(

wind_a-rpg wind_a-rpg
MP
Niveau 5
27 septembre 2012 à 20:21:43

Quoi ce RPG qui à l'air super n'est pas traduit en français. MAIS OU VA LE MONDE ?!
Sinon vous avez des nouvelles ?
On peut au moins changez la langue en Français comme dans Ark of Naphitism ou dans les menus options.

K-RAZ K-RAZ
MP
Niveau 9
07 mars 2013 à 21:42:07

Soyez déjà heureux qu'il soit en anglais :rire:

wind_a-rpg wind_a-rpg
MP
Niveau 5
10 mars 2013 à 21:13:06

Mais qu'elle Gachit.

Soit c'est du Tour par Tour soit c'est en Anglais. Et on s'étonne pourquoi les gens préfèrent les FPS.

nekasu nekasu
MP
Niveau 10
11 mars 2013 à 12:07:41

L'anglais n'est pas compliqué quand même, il faut relativiser. Surtout que pour ces jeux, c'est aussi soit en anglais, soit rien.

wind_a-rpg wind_a-rpg
MP
Niveau 5
11 mars 2013 à 17:22:08

C'est vrai que ce n'est pas compliqué, mais se cassez la tête à essayer de traduire, ça gâche quand même le plaisir à jouer.

Vous ne trouvez pas ?

nekasu nekasu
MP
Niveau 10
11 mars 2013 à 21:53:58

Pour ce niveau d'anglais, je comprends sans traduire, donc ça va. Après, par exemple sur Tactics Ogre, là, c'est vrai que c'est fatiguant.

Si il y a des gens intéressés, je peux traduire le scénario, comme ça plus de problèmes avec l'anglais (même si c'est pas le moyen le plus pratique pour jouer).

wind_a-rpg wind_a-rpg
MP
Niveau 5
12 mars 2013 à 20:22:26

Tu as raison. Parfois c'est mieux de l'avoir en Anglais que dans une langue qui ne comprend pas d'alphabet. (JE dis ça parce que sans alphabet, je suis rien)

N'empêche que traduit en Français ça serait pas plus mal

nekasu nekasu
MP
Niveau 10
14 mars 2013 à 14:53:51

Si je traduis, ça sera en fichier texte, j'ai pas l'équipement pour faire des vidéos sous-titrées, comme j'ai vu sur le forum de TotA, assez lentement, il y a quand même pas mal de dialogues.

Stef1987 Stef1987
MP
Niveau 28
15 avril 2013 à 23:31:33

Je l'ai téléchargé très récemment et malheureusement, il n'est pas traduit. D'ailleurs, je crois qu'il n'est même pas signalé sur le playstation store que le jeu est en anglais (honteux quand même).

Le point positif, c'est qu'une bonne partie des dialogues n'est pas trop difficile à comprendre malgré les quelques raccourcis de langage (ex: I'd au lieu d' I wouldn et d'autres un peu plus complexes)

wind_a-rpg wind_a-rpg
MP
Niveau 5
17 avril 2013 à 18:25:55

Ha bon ? Il me semble avoir vu sur le Playstation Store que les textes étaient en Anglais. Bizarre...

nekasu nekasu
MP
Niveau 10
19 avril 2013 à 20:19:54

C'est bien ce que stef dit, le jeu est en anglais, pas de doute là-dessus ^^'

yuan08 yuan08
MP
Niveau 9
25 juin 2013 à 13:19:02

Relativisons, c'est vraiment très abordable, c'est de l'anglais facile.

blackstormer77 blackstormer77
MP
Niveau 5
29 juin 2013 à 20:13:44

c'est clairement un bon moyen de se mettre à perfectionner ou apprendre l'anglais en s'amusant les rpg.

A l'école j'ai jamais aimé l'anglais mais aujourd'hui je me rend compte que finalement j'ai beaucoup de facilité dans cette langue et que c'est grâce au jeux vidéo en anglais que j'ai amélioré mon vocabulaire.

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment