A titre d'information, je sais que cela sera très utile selon votre configuration: après moult recherches j'ai trouvé une contribution permettant de faire tourner le jeu à des résolutions d'écran bien plus élevées.

De quoi adapter la résolution de l'image de GK3, par défaut ridicule (640*480), aux PC les plus récents.

Lien du projet:
http://gk3tools.sourceforge.net/

Il s'agit de son projet "Launcher", parfaitement aboutit. Je peux faire tourner à 1600*200 sur mon PC, la qualité visuelle ne s'en ressent pas du tout. D'autres projets permettent de visualiser la 3D du jeu ou encore de modifier les fichiers. Parfait pour optimiser le rendu mais il n'y a aucune contribution à date.