Salut à tous !

Je suis là pour vous parler d'un futur patch français qui pourrait peut-être voir le jour.

Il y a quelques mois, j'avais décidé d'entreprendre cette tâche qui m'en a déjà fait voir de toutes les couleurs. Mais on s'y fait avec le temps. J'ai du arrêter mon parcours suite à un manque de temps.

Aujourd'hui, j'aimerais reprendre ! Je vous en parle car je sais que cela intéressera plus d'une personne et que cela pourrait permettre de faire venir plus de francophones sur les serveurs GDMO, EDMO, KDMO.

J'en profite pour dire que je suis prêt à recruter quelques personnes afin de pouvoir réaliser ce patch.

Je ne sais pas où mettre cela, mes excuses si ce n'est pas approprié.
Voici un fichier texte pour mettre en français le lanceur alternatif de GoldRenard.
http://www.4shared.com/file/RUJzbdLX/AdvDMOlauncher_French__France_.html

Site du programme:http://sourceforge.net/projects/gdmolaun
cher/

Pourrions nous savoir ou en n'est l'avancement du patch?

Je dirais que j'en suis à 30% de la totalité.
Ça irait plus vite si je n'étais pas seul, mais on croise les doigts pour que je finisse au plus vite.

Merci de ta réponse.

peux t'on me dire comment faire pour installer le ficher svp par étape merci ^^ avec un lien pour le patch merci d'avance

je voudrai savoir aussi si c'est possible ^^

Il a meme pas fini son patch calmez vous serieux...

• Un petit Up du post*

Je retravaille dessus, j'ai enfin un peu de temps à consacrer à ce Patch.

S'il y a des volontaires pour m'aider à la traduction et par la même occasion qui sait comment modifier un CSV correctement, je ne dis pas non.

Cordialement.

t'en ai ou ?

T'utilise quel programme pour faire patch fr?

Alors, pour situer mon travail :

-Par manque de temps et pour cause de restauration, je n'en suis pas plus loin qu'avant, si ce n'est que j'ai toujours mis à jour l'ajout des nouvelles données.

-Pour faire le patch "FR", j'utilise DMO Translator ainsi qu'un éditeur de CSV. Ensuite, c'est beaucoup de recherche pour que le patch soit effectif.

Mais je garde par la même occasion quelques petits secret là-dessus.

Pourrais-tu me dire par MP comment tu fais pour que tes fichiers de traduction fonctionnent? comment modifier les vieux fichiers de traduction disponibles pour corriger certaines entrées, etc...
Depuis la mise à jour des premiers Armor Digimon, il m'est impossible de jouer une fois la base de données patchée. (le jeu crashe dès l'ouverture). Or j'aimerai bénéficier à nouveau de la différenciation des oeufs à ramasser, ainsi que des noms originaux.

Hey Petit UP Je voulais juste dire que j'ai repris le patch francais pour Gdmo
donc si sa intéresse des personne pour m'aider a traduire sa ne serai pas de refus .
(je m'occupe de tout la partie du patch car j'ai appris le programme de trad par cœur
juste je voudrais de l'aide pour la trad).

Mp Pour m'aider

La reprise de la reperise de la reprise x).

Perdez pas votre temps les gars, c'est sympa et honorable de votre part, mais franchement le jeux est très abordable en anglais et on se moque rapidement de ce qui est dit dedans une fois les mécaniques en main ^^.

ouai mais c"est toujours sympas en fr

J'aurais bien aimé vous aidez je suis très bon en anglais mais je sais pas du tout comment faut traduire le jeu, modifier les fichiers tout le tralala ...

xerdash meme si tu ne t'y connais pas en prog tu peux les aider ne serait ce que pour la traduction. apres a eux de faire la prog avec le texte traduit fourni