Deux newfies font du camping. Ils plantent leur tente et se couchent pour dormir. Quelques heures plus tard, un des deux newfies réveille l´autre et dit:
« - Hey, regarde dans le ciel et dis moi ce que tu vois!
- Des millions d´étoiles.
- Et qu´est-ce que ça veut dire selon toi? »
Le newfie interprète la question un moment et dit:
« - Ben, astronomiquement parlant, cela me dit qu´il y a des millions de galaxies et probablement aussi des billions de planètes. Astrologiquement, cela me dit que Saturne est en Capricorne. Pour l´heure, je dirais qu´il est environ 3 heures du matin. Théologiquement, c´est évident que Dieu est tout puissant et que nous sommes petits et faibles. Météorologiquement, il semblerait qu´on va avoir une belle journée demain. »
Après quelques minutes à se faire dévisager par l´autre newfie, il reprend:
« - Quoi, qu´est-ce que j´ai dis de mal? C´est pas bon de la manière que je pense?
- Pauvre imbécile!!! On s´est fait voler notre tente!