Si t´es sous 2000 ou XP, et parmis les configurations de clavier possibles tu dois avoir Français et Anglais.
Le raccourci shift+alt fait basculer entre les differents langages.
Deux possibilités:
- refaire alt+shift
- supprimer l´anglais des langages disponibles ( dans les parametres du clavier)
Pour les echecs.. Bah.. faut faire avec... faut attendre quelques secondes avant de recréer un game...