je suis pas sur que ça marche mais ça coûte rien d´essayer...
si tu connais quelqu´un qui a la version en anglais, demande lui de t´envoyer le fichier D2Lang.dll du repertoire du jeu.
remplace tout simplement ( fait un backup de ton D2Lang au cas où tu voudrais revenir en fraçais)
comme j´ai dis, je suis pas sur que ça marche j´ai pas testé. mais theoriquement c´est ce fichier qui contient les dialogues et les noms.
j´espère que, comme quelques autres de mes théorie( un peu hazardeuse
) , ça va marcher 