Nan c´est pas la connection. Quand c´est la conenction qui merde, tout ce qui est autour du perso s´arrète. Les monstres continuent à respirer mais n´attaquent pas, et on peut deplacer le perso.
Ce bug dont tu parles ça m´arrive de temps en temps quand ya trop de monde dans la partie, ça viendrait je pense de la config du pc plutôt que de la connection ; )