C´est pas un baton, c´est un marteau ;- )
Bah, tu rentres dans le monastère, tu es dans "le cloitre extérieur", tu prends le wp au milieu et ensuite, tu cherchez pour atteindre un niveau qui s´appelle "la caserne", et là tu cherches encore, et pis tu trouves le forgeron. Tu lui fous ta fourche dans ses fesses et tu récupères ton marteau horadrim.
Mais surtout, dans la caserne, vas pas dans "la prison", c´est plus tard que tu dois y aller ;)