Bah il est de Québec, ça se devine rien que quand on lit "punk" dans le pseudo :ack: ... et son profil le confirme.
Bref, à mon avis, il a dû restaurer une image de son système tel qu´à une date antérieure à l´installation du jeu, ce pourquoi il manque dans le registre ou la liste ajout/suppressions de programmes la petite chose qui indique que Diablo II est installé, sur laquelle l´installeur de l´extension se base pour afficher ce message ou proposer l´install...
Donc en bref le plus simple c´est encore de réinstaller Diablo II (j´imagine qu´il est aussi impossible de lancer le jeu depuis l´autorun du CD de D2, nan ? ^^ ) afin de pouvoir installer LoD par-dessus.