Ah, ouais :/
J´imagine qu´il y avait une émeraude dedans en plus, hein ? ^^
Parce que bon, les dommages de poison c´est pas de l´immédiat, donc déjà c´est plutôt nul contre un gros boss à moins d´en avoir vraiment vraiment beaucoup.
D´autre part les boss ont généralement des résistances assez élevées aux éléments, donc les armes à gemmes en général, bon ça peut passer pour le normal, m´enfin euh bof quoi ^^
Et enfin sache que les bonus de dommages liés aux aptitudes ne s´appliquent que sur les dommages physiques (on va dire mécaniques) et non élémentaires, sauf mention expresse du contraire.
De même le vol de vie ne fonctionne que sur la base des dommages physiques infligés à la cible.
Donc en gros voilà pourquoi tu as ramé comme un zombie sous holy freeze pour te le faire.