C´est moins pire, bien que loin d´être parfait. Mais bon, t´as fait l´effort de recopier ton texte, c´est déjà mieux que la plupart des gens qui n´auraient tout simplement rien fait ^^
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-4229-9549928-1-0-1-0-0.htm
À mon avis, ce serait un problème de pare-feu (d´ailleurs, je ne vois pas d´où ça pourrait venir, autrement). Es-tu certain que le tien est configuré adéquatement ? Probablement que ton pare-feu interdit la connexion sur un serveur Battle.net, bien que ce serait étrange, vu que tu peux te connecter sur Battle.net justement.
Enfin, tu peux essayer avec D2Loader, on verra bien 