Lors d'une action hors-charte (utilisation de hacks, par exemple), le compte n'est pas supprimé, il est bloqué. Alors, il existe toujours, mais il est impossible de s'y connecter.
Après X temps, les comptes inutilisés s'effacent. C'est ce qui a du arriver au tien, et par chance (ou malchance), quelqu'un a créé le même compte que ton ancien.
ale_x a la solution, c'est rien de plus.