Alors pour les caractères qui défilent dans le coin en haut à gauche, il faut aller dans les propriétés -> compatibilité -> désactiver la composition du bureau (je sais plus si il faut le cocher ou décocher, mais à priori il va falloir inverser ce qui est là pour le moment)