Non c'est pas normal, même quand tu installes l'extension par dessus, ils te disent quand même que ton char est là, mais qu'il n'est pas en extension et que tu as besoin de le convertir.
Le truc c'est que je vois pas de solution, parce que les dossiers n'ont jamais disparu tout seul.
Soit l'auteur a installé LoD dans un autre dossier (je sais même pas si c'est possible)
Soit il jouait sur D2 avec une sandbox et là la save devrait être dans le dossier de cette sandbox
Soit il a joué un coup en ligne avant de ré-essayer en offline, ou l'inverse
La dernière hypothèse est que l'auteur a finement désinstallé D2 en choisissant l'option d'effacer les fichiers avant de tout réinstallé dans quel cas le problème est déjà connu.