Mode ouvert: façon de jouer en multijoueur, en utilisant les persos que tu as créé en single player
Mode fermé: quand tu te connectes sur battle net où les persos ne peuvent pas être exportés en single player
Partie fermée -> la personne voulait peut-être dire "partie en mode fermé", si c'est pas ça, ça voudrait dire partie privée -> avec mot de passe. ouverte serait sans mot de passe, publique quoi.
Ladder: plus où moins régulièrement en fermé, Battle net remet à zéro le "tournoi", dès lors tous les persos en mode ladder deviennent non ladder. Ils n'y perdent rien, mais le mode ladder est un bon endroit pour les challenge. Si tu débutes le jeu, vaut mieux être en mode ladder (= mode tournoi)
Accessoirement, cette partie du forum est plus populaire et gérée par un modérateur:
https://www.jeuxvideo.com/forums/0-4229-0-1-0-1-0-0.htm