Ce n´est pas WinXP qui est la cause du problème, chez moi les deux fonctionnent tres bien ensemble.
Alors soit ton CD est abimé, ce qui explique qu´il ne peut pas etre lu ou copé sur le disque, soit un antivirus bloque cela.
Ou pire, ça m´est arrivé, tu as de la ram défectueuse, alors certaines données sont mal enregistrées.
Tente de reinstaller en coupant ton antivirus, et si cela continue de bloquer, installe D2 chez un ami. Si ça fonctionne, il faudra faire une vérif de ton PC.