je viens de finir le mode normal et je me demande s il y a vraiment un interet a faire les aures modes apparement c est les memes quetes !
A part monter le level de son perso y a t il un autre interet ?

Oui, c´est exactement la meme chose.
Les meme quetes, les meme décors, les meme enemis, mais tout en plus fort...
L´intéret est de monter son perso comme tu l´as dit, mais aussi de l´équiper à ta convenance, lui donner de bonnes caractéristiques...
Mais si cela ne te branches pas, il y a toujours les autres classes a découvrir, sans oublier l´add´on qui rajoute 2 classes de personnage et un acte complet.