En fin de saison (dans le mode intersaison) les joueurs que tu ne veut plus, au moment de la resignature des contrats, il faut :
Faire apparaitre ton roster (touche carré sur ps3 il me semble)
Choisir le joueur en fin de contrat (ou non) et le virer !
Si il est effectivement en fin de contrat il n'y aura aucune pénalité financière et je joueur sera free agent.
Moi aussi je me faisais avoir et les joueurs que je resignais pas était réintégré "automatiquement" dans ma team la saison d'après.