Bonjour,
J'ai testé en réseau local sur deux ordinateurs avec un seul jeu et donc un seul compte steam (en passant steam en mode hors ligne sur chaque pc et en reliant les 2 par un cable ethernet) et il s'avère qu'il faut être en permanence connecté à steam pour accéder au multi, donc a priori impossible sauf avec 2 jeux et 2 comptes steam.
Voila en espérant t'avoir aidé.